Repoussons les limites de la connaissance et de la science - Transcription
La société évolue.
Les Canadiens évoluent.
Comment la science peut-elle s'adapter à nos besoins changeants?
Le Conseil national de recherches du Canada mise sur la recherche en science et technologie pour nous préparer à relever les défis de demain.
Nous collaborons avec des visionnaires du Canada et d'ailleurs pour repousser les limites du savoir et de la science.
Nous valorisons l'environnement et notre recherche dans des domaines variés mène à des solutions durables.
Nous réunissons les esprits les plus créatifs et novateurs et nous aidons les entreprises du pays à commercialiser leurs produits de pointe.
Nous abordons de manière proactive les enjeux fondamentaux des Canadiens.
Nous sommes la plus grande organisation fédérale de recherche et technologie du Canada.
La science… pour le Canada.
La science… pour vous.
(À l'écran : Conseil national de recherches Canada)
(À l'écran : « Canada »)