Tous les aspects de la vie, des médicaments que nous prenons aux règlements qui nous protègent contre l'exposition excessive à certains produits chimiques potentiellement dangereux, dépendent d'une certaine manière de mesures précises et uniformes.
La métrologie est à la base des normes qui nous assurent d'obtenir précisément ce pour quoi nous payons lorsque nous faisons le plein avec votre automobile ou lorsque nous achetons des steaks en prévision de notre prochain barbecue. Elle offre la structure sur laquelle repose le fonctionnement sûr et ordonné de notre vie moderne. Sans normes et sans mesure précise, la vie moderne pourrait devenir très chaotique.
La métrologie est la science des mesures - Transcription
À l'écran : Image montrant l'unité de poids en kilogramme.
Elle fait partie intégrante de votre vie.
À l'écran : Image montrant la température en Celsius et le niveau décibel.
Regardez autour de vous, et vous la verrez.
À l'écran : Image montrant la localisation GPS.
Elle vous aide à communiquer.
À l'écran : Image showing the metric value of a ruler.
It helps you understand.
À l'écran : Image montrant la fréquence cardiaque.
Elle vous soutient dans vos épreuves.
À l'écran : Image montrant l'altitude d'un avion en mètre.
Et vous aide à prendre votre envol.
Elle ne définit peut-être pas le sens de la vie.
Mais elle aide à lui donner du sens.
La métrologie... Ça compte!
À l'écran : Conseil national de recherches Canada © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le Conseil national de recherches du Canada, 2017
À l'écran : Mot-symbole « Canada »