Le CNRC supporte les athlètes canadiens depuis plus de 50 ans - Transcription
Un centième de seconde, c'est la différence entre une médaille d'or et d'argent aux olympiques et c'est ici, au laboratoire d'aérodynamique, qu'on peut faire la différence.Le CNRC supporte les athlètes canadiens depuis plus de 50 ans. Tout a commencé au début des années 70 quand les Crazy Canucks, les skieurs alpins, sont venus dans la soufflerie du CNRC.
Par la suite, dans les années 80, des athlètes en saut à ski et en bobsleigh sont aussi venus dans nos laboratoires avant les Jeux olympiques de Calgary en 1988. Mais pour moi, tout a commencé il y a 15 ans au début des années 2000, lorsque j'ai commencé à aider les équipes canadiennes pour atteindre leur meilleur performance aux Jeux olympiques. Dans les quatre dernières années, le CNRC a aidé l'équipe de longue piste en patinage de vitesse. On a également aidé l'équipe de ski alpin, puis l'équipe ski cross et aussi l'équipe de luge pour qu'ils puissent performer à leur meilleur pour les Jeux qui s'en viennent à Pyeongchang. J'ai super hâte de voir les athlètes canadiens performer aux Jeux olympiques puis de remporter le plus de médailles possible.
À l'écran : Conseil national de recherches Canada
À l'écran : Mot-symbole « Canada »