Rôles et responsabilités
Je suis agente de recherches au sein de l’équipe Traitement multilingue de textes (TMT) du Centre de recherche en technologies numériques (TN) du Conseil national de recherches du Canada (CNRC).
Recherche et / ou projets en cours
Ma recherche est axée sur des sujets liés à la traduction automatique. Récemment, cela a inclus la traduction assistée par ordinateur, la traduction automatique à faibles ressources, et l’évaluation (tant humaine qu’automatique) de la traduction automatique. J’ai aussi participé au Projet sur les technologies pour les langues autochtones, principalement sur des sujets liés à l’Inuktut.
Énoncés de recherches / projets
- La traduction automatique et son évaluation : comment mettre au point des systèmes de traduction automatique neuronaux et comment en évaluer la qualité de façon appropriée
- Traduction automatique à faibles ressources : recherche sur la traduction entre les langues avec des corpus de textes plus limités
- Traduction assistée par ordinateur : recherche sur les technologies pour les traducteurs et autres utilisateurs qui interagissent avec le produit de la traduction automatique
Études
Doctorat en informatique, Johns Hopkins University, 2019.
M. Sc. en informatique, Johns Hopkins University, 2015.
B. Sc. en linguistique (avec haute distinction) et en mathématiques (avec distinction), Haverford College, 2012.
Prix
Prix pour réalisations liées à la propriété intellectuelle du CNRC (2021)
Principales publications
- Rebecca Knowles. 2021. On the Stability of System Rankings at WMT. In Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation (WMT21).
- Philipp Koehn and Rebecca Knowles. 2017. Six Challenges for Neural Machine Translation. In Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation. Association for Computational Linguistics.
- Rebecca Knowles and Philipp Koehn. 2016. Neural Interactive Translation Prediction. In Proceedings of the 12th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas. Association for Machine Translation in the Americas.
Une liste complète est disponible sur Google Scholar.